keskiviikko 3. lokakuuta 2012

Sulle lupasin mä ruusutarhan

Keijusisko taitaa olla ainut sukulaiseni/kaverini, joka ei ole ostanut yhtään koruani (keräilee niitä vain lahjoina). Olinkin aika yllättynyt, kun hän tilasi ruusukorun parhaalle ystävälleen. Tein ruusut helmistä, jotka ovat ruskeita, mutta joissa sateenkaarikäsittely on todella vahva. Asiakas ja lahjan saaja olivat tyytyväisiä :-)




I think The Fairysister is the only friend/relative of mine, who hasn't bought jewelry from me (she's more than happy to get the for Christmas and birthdays, though), so I was a bit surprised when she asked me to make a rose bracelet to her best friend. The beads I used are actually brown, but the AB finish is really strong, so they look more like red & purple. All parties were happy with the result :-)

maanantai 1. lokakuuta 2012

Pieniä paloja Panamaa

Innostuin viimein tutustumaan helmikirjailuun. Elenan työohje sytytti kipinän. Sitä lukiessani harmittelin kun ei ole sitä simpukankuorilla päällystettyä hiekkarantaa, mutta älysin että tekniikkaa voisi käyttää myös muihin keräämiini epämääräisyyksiin. Nyt näytille pääsevät kuitenkin ensimmäiset valmiit kirjailut. Appivanhemmat kävivät joulun alla Panamassa, ja olivat ihan itse keksineet kerätä minulle pussillisen simpukankuoria! Ensimmäinen kirjailtu kuori menikin anopille. Pohjana on ihan tavallista huopaa (oli minulla StiffStuffiakin,mutta piilottelee vieläkin jossain) ja muovikangasta... Siruhelmet ovat turmaliinia. Aika aloittelijan työ, omituisine reunaratkaisuineen, mutta en silti meinannut raskia antaa eteenpäin  :-D





Toisen tein sitten itselleni, kaveriksi niille sortseille, jotka tämän helmihulluuden aloittivat viisi vuotta sitten (ne ovat vaaleanvihreät vaaleanpunaisin efektein). Ostin uuden StiffStuffin, taustoja varten ostin kangaskaupasta palan huonekalukangasta, keinomokaksi varmaan kutsutaan. Väri on lila, koska sen väristä oli laarin pienin pala (josta riittää taustoja varmaan loppuelämäksi). Reunat on nyt siistimmät, joskin hieman erilaiset kuin näkemissäni ohjeissa. Turmaliinisirut on kiinnitetty hieman eri kohtaan. Tein myös ripustimen siruista, ja ne painavat hieman ikävästi ihoa vasten - kannattaa siis laittaa takapuolelle sileitä helmiä, jos tuollaista haluaa käyttää.





So, I finally got sucked into bead embroidery. What pulled me in, was Elena's tutorial. At first I was fretting the lack of seashell encrusted beaches around here, but then I realized that this could be the solution for some other bits and pieces I've been hoarding from the nature. But, what I actully finished first was indeed a sea shell pendant - my in-laws were in Panama before Christmas, and at Christmas handed me a bag of sea shells they had gathered for me! And they didn't know about my bead embroydery dreams or anything, they just happened do that! So the first pendant was made to my MIL. It's done on regular felt (my StiffStuff had disappeared), and the backing is some kind of plastic. It's a beginner's piece, with strange edges and all, but I still had trouble parting with it :-D

The second one is for me. It's actually made to complement a pair of shorts that started my beading madness. I got a new piece of StiffStuff, and for the backing I used furniture fabric, I think it falls under faux suede. I think I have enough backing to last a lifetime, even though I chose the smallest piece in the stack (hence the lovely lilac colour...). The edging is neater now, though still different from the tutorials I've seen, because I liked this better for this piece. The chips are tourmaline, as in the first one.

tiistai 1. toukokuuta 2012

Puolen vuosisadan tuska

Taas yksi tuttu nainen katsoi hyväksyttäväksi täyttää 50 vuotta. Voisi kyllä edes yrittää ottaa toiset huomioon, kaikki kun eivät halua luopua ikuisen nuoruuden illuusiosta :-|   Lisäksi on aika haastavaa keksiä 50-vuotiaan arvolle sopivia lahjoja, kun ei niitä helmiä ole vieläkään oppinut solmimaan. Yhden kaulakorun sain jo melkein valmiiksi asti, ennenkuin totesin sen liian heppoiseksi.

Valmista kuitenkin vihdoin tuli (kaikki tehty vähintään kahteen kertaan). Helmikuun Beadwork-lehdessä oli kiva idea lariat-kaulakuun: venäläistä spiraalia ketjuksi, ja vaihdettava koristemansetti neppareilla. Tein ketjun isommista helmistä kuin lehdessä (8/0 ja 11/0 tsekkiläisistä), lehden lehtikoristetta en saanut toimimaan, joten tein kalanruotopistokukan Lisa Kanin kirjasta, ja Tatyana Potemkinan ohjeella ruusun. Olen itselleni vihainen kuvista, luonnonvaloa olisi ollut tarjolla, mutta en avannut verhoja..! Vaalennus jälkikäteen taas tappaa värit.










Yet another lady I know decided to turn 50, totally crashing my illusions of eternal youth... As a present, I finally ended up making a Russian spiral lariat, as seen in Beadwork (Feb/March 2012) - I used larger beads, 8/0 & 11/0 Czech seeds, and instead of the leaf motif in the magasine, I made two flowers. The herringbone flower pattern is from Lisa Kan's Bead Romantique, the rose is after Tatyana Potemkina's pattern. Both flowers are made with Japanese 11/0's.

lauantai 28. huhtikuuta 2012

*jotain mautonta ruusuista tai myrskystä tai jostain*

(ja kauheita kirosanoja Bloggerin uudesta editorista *@£$#¤!)

Jotain kivaa kun keksin, niin tulee sitten tehtyä enemmänkin. Nämä ovat mielestäni hieman modernimpia, vaikkei mitään ihan uutta olekaan.

Kun ruusutarhassa myrskyää, ovat kaikki ruusut harmaita.



Pilvien väistyessä alkavat värit erottua...







I think these are a little bit more modern than the previous rose necklace. Can't stop making roses!

Anyone else annoyed with Blogger's new editor..?

keskiviikko 25. huhtikuuta 2012

Mummokoru


Vau, mulla on vielä lukijoita! Ihanaa lukea pitkästä aikaa kommentteja <3

Mummu halusi punaisen kaulakorun ilman lukkoa. Vähän mustaakin sai olla. Laitoin korun toiseen sivuun helmihelmen, ja kätkin puristushelmet sen sisään. Mummu oli jo tilauksensa unohtanut, mutta hyvin kelpasi :-) Punaiset helmet ovat Magic-helmiä, heijastavat tietyssä valaistuksessa valoa aika, hmm... jännästi... en tullut ottaneeksi kuvaa, mutta ne sopivat mielestäni paremmin reiveihin kuin mummoille.





My grandmother commissioned a red necklace without a clasp. Magic beads on wire, the crimp beads are hiding inside the beaded bead. Gran had already forgotten about her order, but was happy about the result.

maanantai 23. huhtikuuta 2012

Kliseillä kevääseen

Tähän koruun mahtuu useampikin klisee, mutta ne nyt vaan toimii... Ruusuja 11/0-tsekkiläisillä Tatyana Potemkinan ohjetta tuunaten mustien osien ja parin särmikkään kera. Menee putiikkiin kunhan saan lukon laitettua.



A combination of clichés, but if it works, why fix it? The roses are made after Tatyana Potemkina's pattern in Czech 11/0's.

Thank you for the pattern, Tatyana!

Спасибо Татьяна!

tiistai 3. tammikuuta 2012

Hyvää uutta vuotta!

Onnea vuodelle 2012!

Tässä yksi koristelemistani joulupalloista (lisää löytyy helmipitsiryhmäblogista).

May 2012 be a happy year for you!

Here's one of my Christmas balls (I've posted more on our beaded lace group blog).