Renaissance Whisper

Ehkä vielä muistatte, että osallistuin keväällä renessanssi- ja keskiaikateemaiseen korukilpailuun. Renessanssisarjaan osallistuin kahdella korulla, joista Olgan esittelin täällä heti kilpailun jälkeen. Toinen työni on moderni tulkinta renessanssityylistä. Helmet tulivat silloin muotiin, aatelisten muotokuvissa niitä näkyy paljon, isoja pyöreitä valkoisia helmiä, pitkinä nauhoina, riipusten koristeina ja lyhyempinä koruina, joissa esiintyivät usein neljän helmen ryppäinä. Koruni muodostuu neliömäisistä palasista, jotka on tehty 6 mm:n helmiäislasihelmistä, 15/0 japanilaisista ja 11/0 tsekkiläisistä siemenhelmistä. Lukkona toimii satiininauha.

Renaissance Whisper

You might remember that I took part in a competition with Middle ages and Renaissance themes in the spring. Here's my second Renaissance piece, a modern interpretation of what was popular at the time. Pearls were the new material. In portraits from the time period, you can see oodles of big round pearls, either as long strands, set in pendants and head pieces, or in shorter pieces with clusters of four pearls as "units". My necklace is made of individual quatrefoils, with 6 mm glass pearls and seed beads (15/0 Japanese and 11/0 Czech). Satin ribbon works as a "clasp".

Kesän kaikuja, osa 2

Kokeilin pienten ovaalihelmien päällystämistä, ja siinä sivussa syntyi pienten kellokukkien malli. Olen tehnyt niitä aika paljon eri väreissä, mutta tällaisten moniosaisten kokoaminen on minulle kovin tuskaista... Odottelevat siis kiltisti pussissa loppusijoituspaikkaa.

Valkoisia 13/0 tsekkiläisiä helmiäischarlotteja ja sterling-hopeaa

Hieman hupsu pari isommista (11/0) tsekkiläisistä ylisuurissa messinkikoukuissa. Näistä tulee mieleen satukirjojen kuvitus, sellaiset hatut kuin ihmismuodossa olevilla kukilla on muistaakseni Elsa Beskowin kirjoissa.

I tried making small oval beaded beads in the beginning of summer, and came up with a pattern for tiny bell flowers :-) I've made quite a few of them in different colours, but assembling things from multiple pieces is not my forte... So the teeny weeny lovelies are waiting patiently(?) in their bag. The first pair is made with 13/0 Czech charlottes (white ceylon) and Sterling silver, the other (quite silly) pair is made with 11/0 Czech seeds and attached to giant brass ear wires.

Kesän kaikuja, osa 1

Kaikenlaista kesäistä tuli kesällä valmiiksi, toivottavasti näitä kestää katsella näin harmaana syyspäivänäkin...

Anden kalanruotomallin muunnoksia molemmat rannekorut, 11/0 japanilaisia siemenhelmiä, 4 mm:n kuutioita ja särmikkäitä.

Afrikka - myytävänä *täällä*

Sahara - myytävänä *täällä*

I made plenty of summery pieces during the summer, this the first batch of them. I hope it isn't too depressing to be reminded of the sunny days when the weather (at least here in Southern Finland) is gray and cold :-) The bracelets were made with 11/0 Japanese seed beads, 4 mm cubes and 4 mm firepolished beads, the pattern is by Ande.

"Ketjukirje" (sis. ilmaisen peyoteohjeen)

FDEkszer järjestää "pelin", johon osallistujat saavat valita yhden peyotemallin ilmaiseksi hänen Etsy-kaupastaan. Saadaksesi ohjeen, laita ilmoitus pelistä blogiisi ja kommentti hänen blogiinsa. Kerran kuussa hän arpoo vielä yhden mallin kaikkien osallistuneiden kesken.
-----------------------------

GAME FOR FREE PEYOTE PATTERN AT FDEKSZER

Anybody can pick 1 pattern from my ETSY SHOP for free. I ask only two things:

1. Please post this game in your blog with the link to my blog, so other beaders can play it too :)

2. Leave me a comment to this post with your e-mail address and the number of the pattern you would like to get.

I'm going to send your pattern as soon as I can /usually within 48 hours/.

At the end of the month one of you who commented my post will have the chance to win a 2nd pattern too :)

Olga

Renessanssin vuoro. Tähän sarjaan ehdin tehdä kaksi korua, perinteisen ja modernin tulkinnan. Helmet olivat renessanssin uusi juttu, maalauksissa niitä esiintyy runsain määrin, isoja pyöreitä ja valkoisia, sekä yhtenä pötkönä että muodostelmissa. Kivet olivat värikkäitä, kapussien leikkaukset alkoivat kehittyä. Tässä korussa kivet ovat pyöreitä ja helmet pieniä, ei aivan kuningattaren koru, mutta varakkaan neidon kuitenkin :-) 8-millisten helmien piti olla ametistia, mutta ovat jotain pehmeämpää värjättyä kiveä. Lisäksi 11/0-japanilaisia, pieniä valkoisia makeanvedenhelmiä ja messinkiä. Lukon tein itse messinkilangasta korun henkeä kunnioittaakseni. Kuvat ovat törkeän huonoja, otettu viimeisenä iltana ennen töiden jättöpäivää, eikä auringosta ollut tietoakaan...

Renessanssisarjassa ääneni meni Marpin Beads:lle.

Olga

My first Renaissance piece to the Beads Perles contest. It's quite traditional, with coloured stones, freshwater pearls and gold (only in colour, which comes from 11/0 Japanese seed beads and brass wire). I made the clasp myself to create a more authentic feel (not that I know how the clasps looked at that period, but I'm pretty sure they didn't have spring clasps or lobster claws). The pictures are quite awful, taken in poor light night before the deadline...

My vote in this category went to a piece by Marpin Beads.

Keskiaika

Aika paljastaa salaisuuksia. Beads Perles järjesti korukilpailun, jossa oli kaksi sarjaa, keskiaika ja renessanssi. Tehtävänä oli kaulakoru. Tässä työni keskiaikasarjaan. Keskiaika oli mielestäni aiheena haastava, aikakausi oli pitkä ja rajanveto keskiajan lopun ja renessanssin alun välillä häilyvä. Lisäksi kuvamateriaalin löytäminen aidoista ajan koruista oli vaikeaa. Koruni pohjaa siis osittain myös moderneihin "keskiaikatyylisiin" koruihin. Tein 8/0- ja 11/0 -siemenhelmillä quatrefoileja, joiden muoto hieman hävisi paloja yhdistäessäni. Kivinä on 4-millisiä granaatteja ja 3 mm:n pyöreitä peridootteja.

Molemmat sarjat voitti alia_h! Keskiaikasarjassa minun ääneni sai bOOlingas'n koru.

Time to reveal some secrets. Beads perles arranged a competition with categories Middle Ages and Renaissance. The challenge was to make a necklace for a woman. Here's my entry to the Middle Ages category. I found this the more challenging task, because the Middle Ages were a very long period, and the line between it and Renaissance not that clearcut. Also, it was hard to find images of real Medieval jewelry, and my piece is partly inspired by modern "Medieval style" jewelry. I made quatrefoils with 8/0 and 11/0 seed beads, the stones are 4 mm garnet and 3 mm peridot rounds. The quatrefoil shapes became somewhat unclear when I connected the pieces, though.

Both categories were won by alia_h - congratulations Alia! My vote in this category went to a necklace by bOOlingas.

Maanantaita

Kovin on nyt sekalaista sakkia tällä kertaa. Tätä aloin näköjään kirjoittamaan yli kuukausi sitten. Kaikenlaista on melkein valmiina tai kuvaamatta, lisäksi pari salaista projektia meneillään...

Ensimmäinen on tilaustyö, täytyi saada kulkukortti ja avain kaulaan. Hopeoidulla kuparilangalla yhdistettynä vuorikristallia (vai sanotaanko sitä nykyään kristallikvartsiksi?) ja riverstonea. Huurretut kristallihelmet ovat 8-millisiä, nauhalla pituutta 90 cm.

Kolmiosiemenhelmiä päätin kokeilla, kun näin jossain blogissa kalanruotoputkea moisista. Lopulta niistä syntyi kuitenkin leveä kalanruotorannekoru, jossa lisäksi 4 mm:n särmikkäitä. Tykkään kovasti kolmiokalanruodosta, vaikka on vähän hidasta tehdä.
Myytävänä *täällä*

Kaverille äitikoru. On vähän lapselliset kivet, mutta noiden kirjainhelmien kanssa ei oikein swarot toimi. Mielestäni ihan kiva kahden pojan äidille.

Long time no see. I started writing this post over a month ago... Quite a few things are on the way, some not quite finished, some not yet photographed, and some still secret.

The first piece is a commissioned lanyard, with silverplated copper wire, crystal quartz and riverstone. The black bracelet is made with triangle seed beads, very fun beads though slow to work with. Last a bracelet to a friend of mine, a mother of two boys. The letter beads don't go with anything too fancy, so I picked some more playful stone beads.