BSBP 7: Sent and received!

Jei! Tänään saapui paketti Ranskasta, oikein hyvään aikaan. Marina on myös saanut lähettämäni keiton, joten pääsen esittelemään molemmat.

Sain hyvin keväisen sekoituksen. Marinan tekemiä huopahelmiä, eri kokoisia vaaleanpunaisia siemenhelmiä (jap. ja ts. 11/0:a ja ts. 5/0:a), kristallirondelleja ja kullattuja korunosia (kaksi lukkoa,helmihattuja ja kukkahelmiä). Ja minulla on jo kaulakoruidea näistä!

Minä lähetin seuraavan sopan. Kirjailtu riipus itse tekemälläni polymeerimassakapussilla, kaksi helmeiltyä helmeä, särmikkäitä lasihelmiä, rondellilasihelmiä, valkoisia "jade"-nugetteja, muutaman messinkisen kiinnityshelmen (ajattelin,että sopisivat välihelmiksi) ja polymeerimassasta tekemäni lukon. (Kamera paljasti riipuksen pölyjäämät, mutta otin ne pois ennen lähetystä.) Niin, aloitin syksyllä Fimolla leikkimisen, toivottavasti pian näette lisää massailuja...

(itse tehty laatikko)

Yay! A package from France arrived today, with Marina's soup for meee... She has also received mine, so here you can see both.

Marina's soup makes me think of spring, and includes: felted beads by Marina, different pink seed beads (11/0's and 5/0's), crystal rondelles, and gold plated findings (two clasps, cones and flower beads). And I already have an idea for a necklace!

My soup left in a handmade box, and consisted of: a bead embroidered pendant with a polymer clay cabochon made by me, two beaded beads, a polymer clay clasp by me, "white jade" nuggets, fire polished and rondelle glass beads, and some brass crimp beads that I thought would work as spacers. (The camera revealed some dust on the cab, but I did remove it before sending.)

I started playing with polymer clay last fall, hopefully you'll see more of the sort soon...

Meet Marina, my Bead Soup Blog Party Partner

Selasin blogeja omituisessa mielentilassa, ja Magsin yllytyksestä ilmoittauduin seitsemänteen Bead Soup Blog Partyyn®. Parikseni sain Marina Dobryninan, joka on kotoisin Venäjältä, mutta asuu Ranskassa. Hän tekee koruja lähinnä siemenhelmistä ja varsinkin itse huovuttamistaan helmistä. Lisäksi hän tekee saippuaa, ja joskus huovuttaa saippuan villan sisään.

Tässä kaksi huovutettua saippuaa, kuviot ovat niin kauniit, etten tiedä raaskisiko niitä käyttää.

Tässä korussa taas kirjailtuja huopahelmiä, nam!

Tämän setin nimi on Kimono, valmis rannekoru löytyy täältä.

So... Things happened, and I entered the 7th Bead Soup Blog Party®

. My partner is Marina Dobrynina, originally from Russia, now living in France. Like me, she does bead weaving, but she also makes her own felted beads. She also makes soap, which she sometimes covers with felted wool (and decorates them most beautifully, as you can see from the first picture here). On the second picture you can see some of her embroidered beads, these have a wonderful modern look. The bead set in the third picture is called Kimono, and the finished bracelet is presented in this post.