Olga

Renessanssin vuoro. Tähän sarjaan ehdin tehdä kaksi korua, perinteisen ja modernin tulkinnan. Helmet olivat renessanssin uusi juttu, maalauksissa niitä esiintyy runsain määrin, isoja pyöreitä ja valkoisia, sekä yhtenä pötkönä että muodostelmissa. Kivet olivat värikkäitä, kapussien leikkaukset alkoivat kehittyä. Tässä korussa kivet ovat pyöreitä ja helmet pieniä, ei aivan kuningattaren koru, mutta varakkaan neidon kuitenkin :-) 8-millisten helmien piti olla ametistia, mutta ovat jotain pehmeämpää värjättyä kiveä. Lisäksi 11/0-japanilaisia, pieniä valkoisia makeanvedenhelmiä ja messinkiä. Lukon tein itse messinkilangasta korun henkeä kunnioittaakseni. Kuvat ovat törkeän huonoja, otettu viimeisenä iltana ennen töiden jättöpäivää, eikä auringosta ollut tietoakaan...

Renessanssisarjassa ääneni meni Marpin Beads:lle.

Olga

My first Renaissance piece to the Beads Perles contest. It's quite traditional, with coloured stones, freshwater pearls and gold (only in colour, which comes from 11/0 Japanese seed beads and brass wire). I made the clasp myself to create a more authentic feel (not that I know how the clasps looked at that period, but I'm pretty sure they didn't have spring clasps or lobster claws). The pictures are quite awful, taken in poor light night before the deadline...

My vote in this category went to a piece by Marpin Beads.

Keskiaika

Aika paljastaa salaisuuksia. Beads Perles järjesti korukilpailun, jossa oli kaksi sarjaa, keskiaika ja renessanssi. Tehtävänä oli kaulakoru. Tässä työni keskiaikasarjaan. Keskiaika oli mielestäni aiheena haastava, aikakausi oli pitkä ja rajanveto keskiajan lopun ja renessanssin alun välillä häilyvä. Lisäksi kuvamateriaalin löytäminen aidoista ajan koruista oli vaikeaa. Koruni pohjaa siis osittain myös moderneihin "keskiaikatyylisiin" koruihin. Tein 8/0- ja 11/0 -siemenhelmillä quatrefoileja, joiden muoto hieman hävisi paloja yhdistäessäni. Kivinä on 4-millisiä granaatteja ja 3 mm:n pyöreitä peridootteja.

Molemmat sarjat voitti alia_h! Keskiaikasarjassa minun ääneni sai bOOlingas'n koru.

Time to reveal some secrets. Beads perles arranged a competition with categories Middle Ages and Renaissance. The challenge was to make a necklace for a woman. Here's my entry to the Middle Ages category. I found this the more challenging task, because the Middle Ages were a very long period, and the line between it and Renaissance not that clearcut. Also, it was hard to find images of real Medieval jewelry, and my piece is partly inspired by modern "Medieval style" jewelry. I made quatrefoils with 8/0 and 11/0 seed beads, the stones are 4 mm garnet and 3 mm peridot rounds. The quatrefoil shapes became somewhat unclear when I connected the pieces, though.

Both categories were won by alia_h - congratulations Alia! My vote in this category went to a necklace by bOOlingas.