Sulle lupasin mä ruusutarhan

Keijusisko taitaa olla ainut sukulaiseni/kaverini, joka ei ole ostanut yhtään koruani (keräilee niitä vain lahjoina). Olinkin aika yllättynyt, kun hän tilasi ruusukorun parhaalle ystävälleen. Tein ruusut helmistä, jotka ovat ruskeita, mutta joissa sateenkaarikäsittely on todella vahva. Asiakas ja lahjan saaja olivat tyytyväisiä :-)

I think The Fairysister is the only friend/relative of mine, who hasn't bought jewelry from me (she's more than happy to get the for Christmas and birthdays, though), so I was a bit surprised when she asked me to make a rose bracelet to her best friend. The beads I used are actually brown, but the AB finish is really strong, so they look more like red & purple. All parties were happy with the result :-)

Pieniä paloja Panamaa

Innostuin viimein tutustumaan helmikirjailuun. Elenan työohje sytytti kipinän. Sitä lukiessani harmittelin kun ei ole sitä simpukankuorilla päällystettyä hiekkarantaa, mutta älysin että tekniikkaa voisi käyttää myös muihin keräämiini epämääräisyyksiin. Nyt näytille pääsevät kuitenkin ensimmäiset valmiit kirjailut. Appivanhemmat kävivät joulun alla Panamassa, ja olivat ihan itse keksineet kerätä minulle pussillisen simpukankuoria! Ensimmäinen kirjailtu kuori menikin anopille. Pohjana on ihan tavallista huopaa (oli minulla StiffStuffiakin,mutta piilottelee vieläkin jossain) ja muovikangasta... Siruhelmet ovat turmaliinia. Aika aloittelijan työ, omituisine reunaratkaisuineen, mutta en silti meinannut raskia antaa eteenpäin  :-D

Toisen tein sitten itselleni, kaveriksi niille sortseille, jotka tämän helmihulluuden aloittivat viisi vuotta sitten (ne ovat vaaleanvihreät vaaleanpunaisin efektein). Ostin uuden StiffStuffin, taustoja varten ostin kangaskaupasta palan huonekalukangasta, keinomokaksi varmaan kutsutaan. Väri on lila, koska sen väristä oli laarin pienin pala (josta riittää taustoja varmaan loppuelämäksi). Reunat on nyt siistimmät, joskin hieman erilaiset kuin näkemissäni ohjeissa. Turmaliinisirut on kiinnitetty hieman eri kohtaan. Tein myös ripustimen siruista, ja ne painavat hieman ikävästi ihoa vasten - kannattaa siis laittaa takapuolelle sileitä helmiä, jos tuollaista haluaa käyttää.

So, I finally got sucked into bead embroidery. What pulled me in, was Elena's tutorial. At first I was fretting the lack of seashell encrusted beaches around here, but then I realized that this could be the solution for some other bits and pieces I've been hoarding from the nature. But, what I actully finished first was indeed a sea shell pendant - my in-laws were in Panama before Christmas, and at Christmas handed me a bag of sea shells they had gathered for me! And they didn't know about my bead embroydery dreams or anything, they just happened do that! So the first pendant was made to my MIL. It's done on regular felt (my StiffStuff had disappeared), and the backing is some kind of plastic. It's a beginner's piece, with strange edges and all, but I still had trouble parting with it :-D

The second one is for me. It's actually made to complement a pair of shorts that started my beading madness. I got a new piece of StiffStuff, and for the backing I used furniture fabric, I think it falls under faux suede. I think I have enough backing to last a lifetime, even though I chose the smallest piece in the stack (hence the lovely lilac colour...). The edging is neater now, though still different from the tutorials I've seen, because I liked this better for this piece. The chips are tourmaline, as in the first one.